• ป๊อปอัปประกาศหน้าแรก — ย้ายการตั้งค่าจาก data/announcement.json และ NEXT_PUBLIC_ANNOUNCEMENT_ENABLED ไปเก็บในตาราง SiteAnnouncement แอดมินแก้ไขได้ที่ /admin/settings/announcement พฤติกรรม GET /api/announcement ด้านผู้ใช้ (ช่วงวันที่, การปิด, คีย์ localStorage) เหมือนเดิม

---

• เมนูตัวเลือกต่อรายการ recurring — ปุ่มบันทึกการจ่ายและแก้ไขรวมอยู่ในเมนู dropdown (⋯) แทนปุ่มแยก กดแล้วเลือก "บันทึกการจ่าย" หรือ "แก้ไข"

---

• Category API — POST และ PATCH /api/categories รองรับ nameEn (optional) ใน request body
• ฟอร์มหมวดหมู่ — Dialog เพิ่ม/แก้ไข มีฟิลด์ "ชื่อหมวดหมู่ (ภาษาอังกฤษ)" แบบ optional

---

• การเข้าสู่ระบบ — Credentials และ Google OAuth ตรวจสอบสถานะผู้ใช้แล้ว ผู้ใช้ที่ถูกระงับหรือลบแล้วจะถูกปฏิเสธ JWT refresh ตรวจสอบสถานะและยกเลิกเซสชันที่หมดอายุสำหรับผู้ใช้ที่ถูกระงับ
• การสมัครสมาชิก — รองรับผู้ใช้เดิมที่อยู่ใน grace period (409) และเลย grace period (finalize deletion แล้วอนุญาตให้สร้างบัญชีใหม่ด้วยอีเมลเดิมได้)

---

• ปุ่มกลับขึ้นบนหน้าแรก — ปุ่มกลมลอยมุมขวาล่างพร้อมไอคอนลูกศรขึ้น แสดงบนหน้า landing สาธารณะ (/) เมื่อผู้ใช้เลื่อนลง ปุ่มจะซ่อนเมื่ออยู่ด้านบน; หลังเลื่อนลงเกินระยะหนึ่งจะเลื่อนโผล่จากขวาพร้อม transition ความโปร่งใส กดแล้วเลื่อนกลับขึ้นบนอย่างนุ่มนวล เมื่อกลับถึงบนสุดปุ่มจะเลื่อนกลับและจางออก ใช้ Lucide ArrowUp และสไตล์ให้เข้ากับธีมสว่าง/มืดของ landing

---

• ตำแหน่งแสดงประกาศ — แสดงเฉพาะหน้าแรก (/) ไม่แสดงใน dashboard โดย component ถูก mount ใน root layout

---

• การโหลด Analytics — เปลี่ยนจากการใส่ Analytics/SpeedInsights ใน layout โดยตรง เป็น component ConditionalAnalytics ที่ตรวจสอบ consent ก่อนแสดงผล

---

• Badge แจ้งเตือนเมื่อโหลดหน้า — ตัวเลขยังไม่อ่านโหลดเมื่อเปิดหน้าแล้ว แสดงได้โดยไม่ต้องเปิด panel ก่อน
• สถานะอ่านของ virtual alert — การแจ้งเตือนแบบ virtual (รายการประจำ งบประมาณ ฯลฯ) เก็บสถานะ "อ่านแล้ว" ใน localStorage เพื่อให้ยังแสดงว่าอ่านแล้วหลัง refresh
• การแจ้งเตือนบนมือถือ — ใช้ Sheet (drawer เลื่อนจากล่าง) แบบเต็มจอแทน Popover เพื่อ UX ดีขึ้นบนหน้าจอเล็ก
• Accessibility ของ Sheet — เพิ่ม SheetHeader พร้อม SheetTitle และ SheetDescription (sr-only) สำหรับ screen reader

---

• Vercel Speed Insights — เพิ่ม @vercel/speed-insights/next ใน root layout เพื่อเก็บข้อมูลประสิทธิภาพจากผู้ใช้จริง (Core Web Vitals) สำหรับการติดตามและปรับปรุง

---

• คง draft ของ slip upload ไว้ได้ — draft และผล OCR ของ slip upload ถูกเก็บใน localStorage แล้ว จึงปิด dialog ไปทำอย่างอื่นก่อน แล้วกลับมาเปิดต่อภายหลังได้โดยไม่เสีย batch เดิม
• ปิด dialog แล้วงานยังทำต่อได้ — การปิด dialog จะไม่ abort งาน OCR/upload ที่กำลังทำอยู่ หากยังอยู่หน้าเดิม และเมื่อเปิดกลับมาจะเห็นสถานะล่าสุดของแต่ละ slip
• กู้คืนงานหลัง refresh หน้า — draft ที่เสร็จแล้วหรือ error จะถูก restore หลัง refresh หน้า ส่วน draft ที่ยังประมวลผลไม่เสร็จจะถูก restore เป็นสถานะงานถูกขัดจังหวะเพื่อให้ตรวจสอบหรืออัปโหลดใหม่อย่างปลอดภัย
• ปรับ UI ตรวจสอบ slip — ระหว่างกำลังโหลด การ์ด slip จะยังไม่แสดง summary/edit controls; หลัง OCR เสร็จจึงค่อยแสดงสรุป จำนวนเงิน, ประเภท, วันที่ และซ่อน field ขั้นสูงไว้หลังส่วนแก้ไขแบบขยายได้
• เพิ่ม telemetry ระหว่างอัปโหลด — dialog แสดงเปอร์เซ็นต์อัปโหลด, ขนาดที่อัปโหลด/ทั้งหมด, ความเร็วอัปโหลดโดยประมาณ, ขนาดไฟล์ก่อน/หลัง compress, เวลาแต่ละ slip และเวลารวมทั้ง batch
• ปรับ action ของ slip upload — ในโหมด preview สามารถเพิ่ม slip เข้า batch เดิมได้ตามสถานะที่เหมาะสม และเมื่อเคลียร์ draft หมดก็ยังมี empty state ที่ใช้งานต่อได้ทันที

---

• หน้า Recurring บนมือถือ — การ์ดรายการใน /dashboard/recurring ปรับเป็น 2 แถวบนหน้าจอเล็ก เพื่อให้อ่านรายละเอียดได้ง่ายขึ้น และไม่ให้จำนวนเงินกับปุ่ม action เบียดกัน
• ช่องวันที่ใน dialog บันทึกการจ่าย — วันที่จ่ายใน recurring confirm dialog เปลี่ยนมาใช้ปุ่มเปิดปฏิทินแบบ inline เหมือน transaction dialog แทน input วันที่แบบ native
• สวิตช์สถานะใน recurring settings — ใน dialog สร้าง/แก้ไข recurring ฟิลด์สถานะเปิดใช้งานในโหมดแก้ไขเปลี่ยนจาก checkbox เป็น toggle switch
• สไตล์ปุ่มบันทึกการจ่าย — ปุ่ม บันทึกการจ่าย บนการ์ด recurring เปลี่ยนเป็นปุ่ม solid สีเขียวแทน outline เพื่อเน้น action หลัก

---

• i18n ตั้งงบประมาณ — คีย์ใหม่ภายใต้ settings.budget: createTemplate, editTemplate, deleteTemplate, templateDeleteConfirm, editCategoryBudget, addLimitRow (EN/TH)

---

• โฟกัส input ใน dialog เต็มจอบนมือถือ — เมื่อ dialog เป็น fullscreen บนมือถือ การโฟกัสที่ input หรือ textarea ใดๆ (เช่น วันที่ บัญชี จำนวนเงิน หมายเหตุ) จะเลื่อนพื้นที่ scroll ของ dialog ให้ช่องที่โฟกัสอยู่ใน view อัตโนมัติ ทำใน DialogBody (components/ui/dialog.tsx) เพื่อให้ทุก dialog ที่ใช้ (ฟอร์มธุรกรรม ฟอร์มบัญชี หมวดหมู่ ชำระบัตร เครดิต โปรไฟล์ ฯลฯ) ได้พฤติกรรมนี้โดยไม่ต้องแก้ทีละ dialog

---

• รองรับ Dark theme ครบถ้วน — คอมโพเนนต์ องค์ประกอบ และหน้าต่างๆ รองรับโหมดมืดครบ:
  • เมนูล่างมือถือ — สีปรับตาม theme (พื้นหลัง ขอบ สถานะเลือก/ไม่เลือก) ผ่าน useTheme()
  • หน้า Landing — เพิ่ม CSS variables .dark .landing-page สำหรับโหมดมืด
  • ปุ่ม CTA หน้า Landing — Dark variants สำหรับปุ่มเริ่มใช้งานและปุ่มหลัก
  • หน้ารายการบัญชี — ปุ่มเพิ่มบัญชีและไอคอนมี dark variants
  • Card type select — ไอคอนใช้ dark:text-stone-400
  • Dialog เมนู sidebar บนมือถือ — รายการที่เลือกใช้ dark:bg-amber-900/50 dark:text-amber-100
  • ปฏิทินรายการ — ข้อความจางใช้ dark:text-stone-500 เพื่อ contrast ดีขึ้น
  • Bank combobox — ข้อความไม่พบผลลัพธ์มี dark variant

---

• รายการล่าสุดบน Dashboard (มือถือ) — แสดงเฉพาะไอคอน (ไม่มี label รายรับ/รายจ่าย); วันที่แยกอีกบรรทัดด้วย text-[10px]
• ตารางรายการ (desktop) — ปุ่มแก้ไข/ลบยังอยู่ในตาราง; layout กระชับและเมนูแบบแตะใช้เฉพาะ tablet/mobile
• i18n รายการธุรกรรม — เพิ่มคีย์ dateAndAccount, tapToEditOrDelete, selectAction

---

• สไตล์ปุ่มบน Dashboard — ปรับปรุงการตอบสนองทางสายตาและ accessibility ด้วยขอบและเงาที่ดีขึ้น
• คอมโพเนนต์ Dialog — ปรับสไตล์เนื้อหาให้เหมาะกับ overlay เมนู sidebar บนหน้าจอเล็ก
• การจัดการบัญชี — ปรับปรุงดีไซน์ปุ่มเพิ่มบัญชี; รองรับประเภทบัญชีเริ่มต้นในโมดัลสร้างบัญชี

---

• ปรับ layout หน้า Dashboard — การ์ดสรุปออกแบบใหม่: การ์ดยอดคงเหลือใช้สไตล์เขียวเข้มเด่นชัด; การ์ดรายรับและรายจ่ายใช้พื้นหลังเขียวอ่อนและแอมเบอร์พร้อมวงกลมตกแต่ง จัด layout เป็นสองคอลัมน์: ซ้าย (ยอดคงเหลือ + ปุ่มเพิ่มรายการด่วน + ปฏิทิน), ขวา (รายรับ + รายจ่าย + รายการล่าสุด)

---

• เพิ่มฟิลด์ accountNumberMode และเปลี่ยน accountNumber เป็น TEXT สำหรับเก็บข้อมูลเข้ารหัส
• ต้องตั้ง ENCRYPTION_KEY ใน .env เพื่อใช้โหมดเก็บเลขเต็ม (สร้าง key: node -e "console.log(require('crypto').randomBytes(32).toString('base64'))")

---

• การ์ดสรุป "เดือนนี้" (รายรับ / รายจ่าย / ยอดคงเหลือ) และ รายการธุรกรรมล่าสุด บนหน้า Dashboard อัปเดตทันทีหลังเพิ่ม แก้ไข หรือลบธุรกรรมจากปฏิทิน — ก่อนหน้านี้ข้อมูลยังคงเป็นค่าเก่าแม้จะ refresh แล้ว เนื่องจาก API ใช้ stale-while-revalidate cache

---

• การ์ดสรุป "เดือนนี้" บนหน้า Dashboard แสดงรายรับ รายจ่าย และยอดคงเหลือเฉพาะเดือนปัจจุบันอย่างถูกต้องแล้ว — ก่อนหน้านี้จะรวมยอดจากทุกธุรกรรมตลอดเวลา
• ยอดเงินและจำนวนธุรกรรมในหน้า บัญชี อัปเดตทันทีหลังสร้าง แก้ไข หรือลบธุรกรรม — ไม่ต้อง refresh หน้าอีกต่อไป
• มุมมองปฏิทิน (จุดบนปฏิทินและรายการธุรกรรมในหน้าต่างวัน) รีเฟรชทันทีหลังเพิ่ม แก้ไข หรือลบธุรกรรม
• รายการธุรกรรม ในหน้า Transactions ก็แสดงการเปลี่ยนแปลงทันทีเช่นกัน
• การปิดรอบบัญชีบัตรเครดิตอัปเดตข้อมูล Statement ของบัญชีได้ถูกต้องโดยไม่ต้อง refresh หน้า

---

• เพิ่มหน้า นโยบายความเป็นส่วนตัว สาธารณะที่ /privacy — เข้าถึงได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ครอบคลุมข้อมูลที่เก็บรวบรวม วิธีการใช้ข้อมูล บริการของบุคคลที่สาม (รวมถึง Cloudflare Turnstile) นโยบายการเก็บรักษาข้อมูล สิทธิ์ของผู้ใช้ และการลบบัญชี
• เพิ่มลิงก์ไปยังหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวในส่วน Footer ของหน้าแรก

---

• เพิ่มหน้า Releases สาธารณะ — ทุกคนสามารถดูสิ่งที่อัปเดตได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
• เพิ่มหน้าแนะนำแอปสำหรับผู้เยี่ยมชม พร้อมตัวเลือกธีม (สว่าง / มืด / ตามระบบ) และตัวเลือกภาษา (ไทย / อังกฤษ)

---

• หน้า Dashboard โหลดเร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด รอน้อยลง ใช้งานได้เลย

---

• ดู บันทึกการอัปเดต ได้โดยตรงในแอป ที่ Settings → Patch Notes เพื่อติดตามสิ่งที่เปลี่ยนแปลงเสมอ

---

• ฟีเจอร์โอนเงินต้องการเพิ่มข้อมูลในฐานข้อมูลเพื่อเชื่อมโยงบัญชีต้นทางและบัญชีปลายทางของแต่ละรายการโอนเข้าหากัน

---

• ฟีเจอร์ซ่อนบัญชีต้องการเพิ่มข้อมูลในฐานข้อมูลเพื่อจดจำว่าบัญชีไหนที่คุณเลือกซ่อนไว้

---

• ฟีเจอร์บัตรเครดิตต้องการโครงสร้างฐานข้อมูลใหม่เพื่อเก็บข้อมูลบัตร (วงเงิน, อัตราดอกเบี้ย, ประเภทบัตร, ธนาคาร, เลขบัญชี) และเพื่อติดตามรอบบัญชีรายเดือนและสถานะของธุรกรรม

---

• ยืนยันอีเมล — หลังสมัครสมาชิก ระบบจะส่งอีเมลยืนยันให้ หน้าโปรไฟล์จะแสดงสถานะการยืนยัน และสามารถขอส่งอีเมลใหม่ได้หากจำเป็น

---

• ลืมรหัสผ่าน? — รีเซ็ตรหัสผ่านผ่านอีเมลได้แล้วจากหน้าเข้าสู่ระบบ

---

• บันทึกรายรับและรายจ่าย — สร้าง แก้ไข และลบธุรกรรมผ่านหน้าต่างที่ใช้งานง่าย กรองตามช่วงวันที่และประเภทได้
• มุมมองปฏิทิน — ดูรายรับรายจ่ายแบบรายวัน และเพิ่มหรือแก้ไขธุรกรรมได้โดยตรงจากปฏิทิน
• การ์ดสรุปข้อมูล บนหน้า Dashboard แสดงภาพรวมการเงินของคุณในทันที
• ส่งออก ธุรกรรมเป็นไฟล์ CSV พร้อมตัวกรองตามวันที่และประเภท

---

• บันทึกกิจกรรม — ดูประวัติการดำเนินการต่าง ๆ ในบัญชีของคุณ เช่น การเข้าสู่ระบบ การเปลี่ยนรหัสผ่าน การแก้ไขธุรกรรม ได้ที่ Settings → Activity Log
• มีตัวกรองเพื่อค้นหากิจกรรมตามประเภทหรือวันที่

---

• จัดการเซสชัน — ดูและยกเลิกเซสชันที่ใช้งานอยู่ได้จากการตั้งค่าบัญชี
• หน้าโปรไฟล์ — แก้ไขชื่อที่แสดง หรือเปลี่ยนรหัสผ่านได้ที่ Dashboard → Profile
• ระบบบันทึกเซสชันแยกตามอุปกรณ์ ทำให้เห็นว่าคุณเข้าสู่ระบบจากที่ไหนบ้าง และสามารถออกจากระบบจากระยะไกลได้

---